Tintin en patois lorrain roman de Moselle sur France Bleu Lorraine Nord

Ce lundi 8 avril 2024, et comme chaque matin, Nicolas Turon rend hommage à son département avec un texte drôle, tendre et complice, en forme de déclaration d’amour à la Moselle. Il choisit un emblème appartenant à l’histoire ou à l’actualité et le traite de manière décalée. Sa rubrique ? : "Le dictionnaire amoureux de la Moselle". 

Et ce matin, sujet 'on ne peut plus' pertinent : "TINTIN EN MOSELLE". Comprenez "Tintin en patois lorrain roman de Moselle"...

Retrouvez les 3 minutes de Nicolas Turon à l'adresse suivante : Le dictionnaire amoureux de la Moselle : TINTIN EN MOSELLE - France Bleu

(c) FranceBleu.fr

TINTIN EN MOSELLE / Lundi 8 avril 2024

Après Tintin au Congo, Tintin en Amérique, voici venir… Tintin en Moselle !  Véridique.

Depuis qu’on a fait sa connaissance sur le quai d’une gare, à Bruxelles, au pied d'un wagon de train en partance pour Berlin, on sait que le petit reporter est à la fois très belge et très globe-trotteur. Le gars a tout connu : de la Russie aux Amériques, de la lune aux fonds marins, des extraterrestres à l’art contemporain… Imperturbable, inébranlable (sauf peut-être quand on touche à son ami Tchang), Tintin est une face en forme de zéro à houppette, centre d’un vortex autour duquel gravite les personnages secondaires forts en caractères (Haddock, Tournesol, Séraphin Lampion, La Castafiore…).

À la mort d’Hergé, en 1983, l’agence de voyage Tintin Airlines a mis la clé sous la porte, puisque le créateur a souhaité enterrer son héros avec lui, contrairement à Astérix, Achille Talon ou Gaston Lagaffe qui continuent leurs vies sous la plume de nouveaux auteurs.

L’héritage Tintin, dans la pogne de Nick Rodwell, est devenu un Fort Alamo, une forteresse imprenable, à laquelle se frottent quelques publications potaches sur les réseaux sociaux, et les albums parodiques qui s’échangent sous le manteau.

Pour continuer à faire vivre la collection des 24 albums, il fallait donc trouver un stratagème. Une inversion de paradigme. Tintin a fait sienne la devise de Lagardère : « si tu ne vas pas au voyage, le voyage viendra à toi. » Si tu n’envoies pas le reporter explorer de nouveaux horizons, traduit ses aventures en langues et dialectes du monde… Ainsi, il poursuivra ses explorations...